言葉に詰まってさあ大変

文章を書いていて「言葉に詰まる」という表現をしようとしたのですが、その直前の文章で「に」が多用されているので「言葉が詰まる」としてみたいのですが、これって日本語として正しいのでしょうか？意味は通じますが、慣用句に近い使われ方だと思うので「が」でいいのかどうか…。気にしすぎ？

昨日、テレビのドキュメンタリー番組のナレーションで「汚名挽回！」とやっていたのが耳に入り、「そりゃ違うだろう、まったく最近のシナリオライターは…」なんて思っていたのにぃ～。まったくトホホです。

教育実習の現場で生徒に聞かれなくてよかったよ、と10年前のことを思い出してしまいました。